Die Durchsetzung der Synchronisation in Italien
The Jazz Singer wurde erstmals im Jahr 1928 in den USA vorgeführt und dies kennzeichnete den Beginn des Tonfilms. Das einzige Problem liegt an der Sprache - wie werden die USA ihre Filme verbreiten können? In verschiedenen Ländern setzt sich die Voice-Over, die Untertitelung und die Synchronisation durch. Was Italien betrifft, wird die Synchronisation zur Hauptübersetzungsmethode und folglich zu einem ...